Hello from America. We’ve had eleven days to re-adjust, re-decorate and re-dedicate ourselves to our old lives.

On the flight home we shared our row with a friar or monk (whatever you call the dudes in the long brown robes with rope belts) a talker, originally from South Jersey. He’s stationed in Jericho now and was coming home for a holiday at the shore. I caught up on a few movies that I hadn’t seen while we were in Germany on the plane. When we landed in Philadelphia, a half hour late, we were told that the computers in customs were down. Two hours later we happily greeted Andreas’ sister who patiently waited three hours to pick us up.
My in-laws watched our house for us using our place as a base while they build a new home. So, not only was the house clean and ready to live in when we arrived, but we had groceries and good company.
The first things we noticed in Delaware were the sounds of insects at night and the blood thirsty mosquitoes. Even though it’s hot we open the windows to hear the insects through the night and the birds in the morning. In Bremerhaven we heard drunks, sirens and seagulls. I’ll miss the seagulls.


During our first couple of days back we manically cleaned, re-organized and unpacked. Andreas spent three days in the garden untangling and cutting back a years’ worth of overgrowth.

He also spent some time editing and cleaning his office at work which hasn’t changed much in twenty years. Even though we felt tired and jet lagged, the excitement of being back and the desire to do the things we dreamed about in Germany overcame it.

My car wasn’t running well after sitting for a year, so I had it towed to the mechanics. Even though I’m home I haven’t had a car to run errands. That’s frustrating, but I think it helped me to stay focused on submitting a grant proposal before it’s deadline, and to unpack the studio prepare it for commissions and classes.

We had our kitchen remodeled when we were overseas. It turned out great and it’s been fun to unpack and thin out our combined kitchen utensils and gadgets. It’s so much brighter than the old kitchen!


Oh, and I turned 50 a few days ago and had an awesome dinner out with a few friends. It was wonderful to understand the conversations at the table, to understand the waitress and to be able to read everything on the menu. Also, super great to see my friends. I kept staring at my friend Sherri. I couldn’t believe she was actually sitting there in person, not just a video on the phone!

I miss our apartment in Germany a little bit because it became so familiar. All in all, though I am very happy to be HOME!